Мечта для нас - страница 102

– Нет. – Меня охватил ужас. «Скорая» рванула с места. – НЕТ! – пронзительно завопил я и помчался обратно к пикапу. Меня охватил такой страх, какого я еще никогда не испытывал. Я сжимал руль побелевшими пальцами и каждый раз, останавливаясь на красный сигнал светофора, обливался холодным потом.

Я влетел в больницу, мчался по коридорам, пока не добрался до палаты Бонни… И увидел, что перед дверями стоит полицейский и о чем-то говорит с мистером и миссис Фаррадей. Я замер, как соляной столб, и ждал, чувствуя, что сердце колотится где-то в горле. Миссис Фаррадей зажала рот рукой и начала оседать на пол. Мистер Фаррадей покачал головой. «Нет», – беззвучно проговорил он, после чего рухнул на колени рядом с женой. При виде этого зрелища я задрожал всем телом, в голову лезли всякие ужасы.

– Истон… – прошептал я. Паника сжала мне горло холодными, липкими пальцами. – Нет.

Моя голова качнулась, в живот словно с размаху впечатался металлический штырь. Мистера и миссис Фаррадей пригласили в отдельный кабинет. Проходя мимо меня, миссис Фаррадей подняла глаза – в них плескались горе и страдание.

Меня как магнитом потянуло в палату Бонни. Она осталась одна. Она нуждалась во мне. Я вытер слезы и на деревянных ногах зашагал к двери.

Лежавшая на кровати девушка казалась такой маленькой… К глазам снова подступили слезы, закапали на пол. Я подошел к кровати и взял Бонни за руку. Она пошевелилась, открыла глаза и увидела меня.

– Кромвель, – почти беззвучно проговорила она. – Ты здесь.

– Да, малышка.

Я бережно поцеловал ее в губы. Она коснулась моей щеки исхудавшей рукой и, вероятно, ощутила под пальцами влагу.

– Не… плачь… – Я наклонился и поцеловал ее ладонь. – Останься со мной…

– Всегда с тобой, – ответил я, присаживаясь на край кровати. Потом поднял девушку и прижал к груди. Вскоре вернулись мистер и миссис Фаррадей, они походили на призраков. Я сглотнул, уже не в силах бороться со слезами: я все понял.

Истон не выжил.

Следом за родителями Бонни вошел врач. Девушка открыла глаза, потому что он обратился к ней:

– Бонни, мы получили сердце.

Девушка задрожала в моих объятиях, слушая объяснения доктора. Осознание придавило меня подобно огромному валуну.

Истон… это было сердце Истона.

Мне хватило одного взгляда на ее родителей, чтобы убедиться в правильности своей догадки. Потом медперсонал развернул бурную деятельность. Появилась команда врачей и начала готовить Бонни к операции.

Когда было можно, я держал девушку за руку. В ее глазах, словно бурлящее море, бушевали непонимание и страх. Ее мама и папа держали дочь за другую руку.

– Истон? – еле слышно спросила она, и мое сердце разлетелось на миллион осколков.

– Он уже едет, – сказал мистер Фаррадей. Верно, сейчас Бонни была очень нужна эта ложь. Мы все знали, что она должна бороться. Нельзя, чтобы сейчас девушка узнала правду.

– Он… мне… нужен, – прошептала Бонни.

– Он скоро будет с тобой, – заверила ее мама. Я закрыл глаза. Истон действительно скоро будет вместе со своей сестрой, ближе, чем когда-либо.

– Кромвель.

Я открыл глаза. Миссис Фаррадей смотрела на меня загнанным, опустошенным взглядом. Она отступила в сторону, чтобы я мог подойти к Бонни.

Девушка протянула руку, я в несколько шагов пересек разделяющее нас расстояние и сжал ее холодные пальцы. Бонни улыбнулась мне, и моя душа содрогнулась от боли.

– Сердце… – Она улыбнулась так широко, как только могла, лицо ее озарилось надеждой.

– Знаю, малышка, – сказал я, заставляя себя улыбнуться.

– Я выживу, – выдохнула девушка, и в ее тихом шепоте было больше решимости, чем в ином крике. – Ради нас…

Я зажмурился и прижался лбом к ее груди. Слушая биение уставшего сердца, я вспомнил, как записал звук сердцебиения Истона.

Скоро его сердце будет биться в груди Бонни. Я поднял голову и впился взглядом в ее глаза. Я знал: когда она узнает правду, ее новое сердце будет разбито.

Вошли доктора. Я сжал лицо Бонни в ладонях и в последний раз поцеловал ее в губы.

– Я тебя люблю, малышка, – прошептал я.

Бонни повезли в операционную.

– Я тоже тебя люблю, – слабо прошелестела она.

Мистер и миссис Фаррадей шли за каталкой столько, сколько смогли. Наконец Бонни скрылась за двойными дверями, а я, внутренне содрогаясь, смотрел, как Фаррадеи убиваются по сыну, которого только что потеряли.

Возможно, его сердце спасет жизнь их дочери.

Я рухнул на пол, привалился спиной к холодной стене и стал ждать. Я надеялся, что Бонни выживет. Потом меня охватил ужас, потому что я просто не представлял, как она пройдет через все это.

Один близнец умер, чтобы другой мог жить.

Мой лучший друг умер.

Девушка, которую я любил, сейчас боролась за жизнь.

А я ничем не мог ей помочь.

Глава 25

Кромвель

Я стоял и смотрел на нее сквозь стеклянную стену. Бонни снова подключили к аппарату искусственной вентиляции легких. И все же я надеялся вопреки всему.

Потому что Бонни пережила операцию, к тому же врач сказал нам, что все прошло успешно. Вот только, глядя на лицо девушки, на ее закрытые глаза, которые, если верить докторам, должны были сегодня открыться, я понимал: все не так просто. Сегодня Бонни должна очнуться, и ей скажут, что сердце, так хорошо прижившееся в ее организме, принадлежит ее лучшему другу, ее брату-близнецу… Истону.

Я с силой провел ладонью по лицу и повернулся к сидевшим на диване родителям девушки. Они держались за руки, но на их лицах отпечатались тоска и горе. Все случилось так быстро. Слишком быстро. Смерть сына стала для них тяжким ударом, но в полной мере они осознали все только сейчас. Когда Бонни привезли из операционной, они плакали и с тех пор почти не разговаривали.