Релятивистская концепция языка - страница 21

Канал первый:как самученый понял,какое практическоезначениеимеют егоисследования.Канал второй:как онперевел напростой языкэто своепонимание.Канал третий:как понял егожурналист. Каналчетвертый:какжурналистизложил это вгазете.

Ещехуже, есливаш знакомыйрассказываетвам о том, чтоон прочиталгде-то вгазете. Здесьсразудобавляютсядва канала(как вашзнакомыйпонял газетнуюстатью и какон изложилвам своепонимание оней). Поэтомумой вамсовет: еслихотите знатьправду окаких-токонкретныхисследованиях,знакомьтесьс материаламиэтихисследованийнепосредственно.Если вы неможете в нихразобраться,то ваше дело худо.Можете,конечно,обратитьсязаразъяснениямикпрофессионалам.И если толкувы от них и недобьетесь(потому чтоих понятьбудет стольже трудно), тоуж и явныхглупостейтоже неуслышите. Чтоне так уж иплохо. Неправда ли?

Обавторе

СлаваБродскийродился вТбилиси, нобо́льшуючасть своейжизни прожилв Москве. Математикпообразованию,он – автормногочисленныхработ вобластиприкладнойматематическойстатистики,из которыхнаибольшуюизвестностьполучили егокниги «Многофакторныерегулярныепланы» и«Введение вфакторноепланированиеэксперимента».

С1991 года СлаваБродскийживет вАмерике. В 2004году он началсвоюписательскуюкарьеру.Тогда былаопубликованаего перваяповесть«Бредовыйсуп». В 2007 годупочтиодновременновыходят его триновые книги.«Релятивистскаяконцепцияязыка» – однаиз них.

СлаваБродский работаетисполнительнымдиректором внью-йоркскомотделенииголландскогобанка Rabobank. Его веб-сайт:www.slavabrodsky.com .