Сравнительные жизнеописания в 3-х томах - страница 663

1493

Питана — город на западном берегу Малой Азии, невдалеке от Пергама. Пергам был взят Фимбрией (ср. «Сулла», XXIII).

1494

Лект — мыс в Троаде.

1495

Тенедос — остров севернее Лекта. Неоптолем — один из военачальников Митридата, брат многократно упоминаемого полководца Архелая.

1496

Пентера — корабль с пятью рядами весел.

1497

В Митилену (на острове Лесбосе) бежал разбитый в 88 г. до н. э. Митридатом Маний Аквилий, коллега Мария по консульству 101 г. до н. э. и усмиритель II восстания рабов в Сицилии. Митиленцы выдали его Митридату, и тот замучил пленника

1498

Элея — городок в Малой Азии, лежавший против Митилены по другую сторону пролива, отделяющего Лесбос от материка.

1499

В 76 г. до н. э.

1500

Отношения между Римом и Понтом были все время напряжены. Еще при жизни Суллы оставленный им в Азии Луций Лициний Мурена вторгся в Митридатовы владения в надежде пограбить ослабевшего врага, но получил внушительный отпор. Этот конфликт, улаженный благодаря вмешательству Суллы, называют II Митридатовой войной (83–82 гг. до н. э.). С другой стороны, и Митридат не отказался от надежды вновь захватить принадлежавшие римлянам области Малой Азии. Когда умер царь Вифинии, завещавший свое царство римскому народу, Митридат объявил Риму войну под предлогом защиты интересов законного наследника — малолетнего сына умершего (74 г. до н. э.).

1501

См.

1502

Публий Корнелий Цетег — бывший марианец, помилованный Суллой. В 74 г. до н. э. он был претором. Луций Квинтий был в том же году народным трибуном.

1503

Каппадокия граничила с Киликией, примыкая к ней с севера.

1504

Имеется в виду Квинт Цецилий Метелл Пий, неоднократно упоминавшийся выше.

1505

Пропонтида — ныне Мраморное море (между проливами Босфор и Дарданеллы).

1506

Халкедон — город напротив Византия, на азиатской стороне Боспора.

1507

Город Кизик находился на южном берегу Пропонтиды. Он стоял на перешейке, соединяющем гористый полуостров (где, видимо, и находилась упоминаемая ниже гора Адрастии) с материком. В древности этот плоский, низменный перешеек часто заливало море.

1508

Тигран — могущественный армянский царь Тигран II Великий (95–56 гг. до н. э.), союзник и зять Митридата, объединивший под своей властью огромную территорию от Каспийского моря до реки Иордан.

1509

Феррефаттии — празднества в честь супруги Аида Персефоны, которая считалась богиней-хранительницей Кизика. Подземным богам приносили в жертву животных темной масти.

1510

Южный ветер, дующий со стороны Африки, — это «ливийский флейтист», а северный ветер, идущий с Понта Эвксинского (Черного моря), — «понтийский трубач».

1511

Риндак протекал по западной границе Вифинии и впадал в Пропонтиду приблизительно в 50 км восточнее Кизика. У этой реки стоял вифинский город Аполлония.

1512

Плутарх ссылается на несохранившееся сочинение Саллюстия «История».

1513

Подразумевается Сирийская война (192–188 гг. до н. э.), сведения о которой содержатся в жизнеописаниях и , а также .

1514

Граник впадает в Пропонтиду западнее Кизика. На берегах этой реки более чем за два с половиной века до изображаемых событий одержал свою первую победу над персами Александр Великий.

1515

Перевод М. Е. Грабарь-Пассек. Под Троадой здесь надо понимать не область, а какой-то город, возможно — Александрию Троаду (к югу от древней Трои и упоминаемой ниже Ахейской гавани).

1516

Бой происходил подле маленького островка близ Лемноса.

1517

На острове Самофракия (у фракийского берега) чтили древних богов плодородия Кабиров и справляли в их честь таинства.

1518

Ср. прим. 62 (здесь — , Гриня) к «Филопемену».

1519

Приап — город на Пропонтиде близ устья Граника, названный именам бога, которого там чтили особенно высоко.

1520

Галлы (или, как их назвали греки, галаты) проникли в Малую Азию в начале III в. до н. э. (ср. прим. 1 (здесь — , Гриня) к «Кимону»). Захваченная и заселенная ими область в центре Малой Азии граничила с Вифинией на северо-западе, а с Понтом — на северо-востоке.

1521

Темискира — плодородная равнина в Понте, по которой текли реки Ирий и Термодонт. В устье Термодонта стоял город Темискира; по верованиям древних, он был некогда столицей царства амазонок.

1522

Амис — приморский город западнее устья Ирия. Племена тибаренов и халдеев жили к востоку от Термодонта.

1523

Кабиры в юго-восточной части Понта были при Митридате сильной крепостью с царским дворцом.

1524

Фарнакия — приморский город в Понте, основанный дедом Митридата Фарнаком на месте старинного города Керасунт.

1525

В 71 г. до н. э.

1526

Малая Армения граничила на севере, западе и юге с Понтом и Каппадокией, а на востоке Евфрат отделял ее от Великой Армении.

1527

Аппий — Аппий Клавдий (у Плутарха — Клодий), старший брат скандально знаменитого в римской истории Публия Аппия Клодия Пульхра (см. ниже, ).

1528

См. прим. 67 (здесь — , Гриня) к «Филопемену».

1529

Впоследствии, попав в Рим, Тираннион привел в порядок библиотеку, захваченную Суллой в Греции (см. ), и был близок к Цицерону. Неблаговидность поступка Луция Лициния Мурены, — сына того Мурены, который воевал с Митридатом под командованием Суллы (см. ), — состоит, по-видимому, в том, что, отпуская грамматика на волю, он приобретал над ним власть патрона.