Сравнительные жизнеописания в 3-х томах - страница 664
1530
Это было положенное горизонтально бревно, на котором пытаемому растягивали конечности
1531
Т. е. более 1 % в месяц, или 12 % годовых. Это была высшая норма процентов, признаваемая римскими законами.
1532
Антиохия — столица Сирийского царства, покоренного Тиграном. Несколько необычное название города объясняется соседством своего рода «дачного поселка» Дафны, славившегося как место разнообразных увеселений.
1533
Гордиена — область в верхнем течении реки Тигр (на южной границе Великой Армении). Возможно, что от гордиенцев получили свое имя нынешние курды.
1534
Молодые годы Тигран провел при парфянском дворе в качестве заложника и, чтобы освободиться из плена и занять отцовский престол, должен был пойти на значительные территориальные уступки в пользу Парфии. Затем, однако, он успешно воевал с парфянами и даже заставил парфянского государя уступить ему титул «царя царей».
1535
Скепсий — см. прим. 76 (здесь — , Гриня) к «Сулле».
1536
Селевкия на Тигре была в то время столицей Парфии. «Лохань» была не так уж мала; судя по Плинию Старшему (VI, 26), там насчитывалось несколько сот тысяч жителей.
1537
В 70 г. до н. э.
1538
Стенид — известный скульптор IV–III вв. до н. э.
1539
Синопа стояла на перешейке, соединяющем с материком скалистый полуостров.
1540
Обе эти области — Киликия и лежавшая к северо-западу от нее Ликаония — формально находились в зависимости от Сирии и, следовательно, после завоеваний Тиграна — от Армении.
1541
Весною 69 г. до н. э.
1542
Софена — юго-западная область Великой Армении.
1543
Адиабена — область древней Ассирии (входившая затем в состав Персии и Парфии). Она лежала к востоку от верхнего и среднего течения Тигра.
1544
Этот же полководец фигурирует в , как участник I Митридатовой войны.
1545
Вавилонское море — видимо, нынешний Персидский залив. Альбаны жили вдоль юго-западного берега Каспия, Иберия примерно соответствует современной Грузии.
1546
См. прим. 44 (здесь — , Гриня) к «Марию».
1547
См. прим. 37 (здесь — , Гриня) к «Марию».
1548
Антиох из Аскалона в Сирии (ок. 125-68 гг. до н. э.) — известный философ, глава Платоновой школы в Афинах, учитель Цицерона. Сочинения его до нас не дошли.
1549
См. прим. 77 (здесь — , Гриня) к «Сулле».
1550
Место, на которое ссылается Плутарх, находилось в не дошедшей до нас XCVIII книге.
1551
Лето 68 г. до н. э.
1552
Артаксаты — город на Араксе, в 30 км к юго-востоку от нынешнего Еревана. Теперь на этом месте находится поселок Арташат.
1553
Артакс — Арташес I, первый царь Великой Армении (189–161 гг. до н. э.), которая до того была вассальным владением в составе Сирийского царства.
1554
Марды — племя, обитавшее на южном побережье Каспийского моря.
1555
Атропатена — нынешний Южный Азербайджан.
1556
Мигдония — северная часть Месопотамии.
1557
Фасид — нынешняя река Риони в Грузии.
1558
Публий Аппий Клодий Пульхр — в будущем (в 58 г. до н. э.) народный трибун, заклятый враг Цицерона. См. , , а также .
1559
Фабий Адриан, оставленный Лукуллом в Понте, был наголову разбит вернувшимся Митридатом и с уцелевшею от гибели частью своего отряда заперт в Кабирах, но Гай Валерий Триарий подоспел на выручку и заставил неприятеля снять осаду (68 г. до н. э.).
1560
Это случилось уже в следующем, 67, году. Битва произошла при крепости Зеле в Западном Понте.
1561
В начале 66 г. до н. э.
1562
Гирканское море — Каспийское море, вдоль южного и юго-восточного берега которого жило племя гирканов.
1563
Поход Красса на парфян относится к 53 г. до н. э.
1564
Гай Меммий — народный трибун 66 г. до н. э., вошедший в историю римской литературы: Катулл сопровождал его в Вифинию, которой он управлял в 57 г. до н. э., а Лукреций посвятил ему свою поэму.
1565
В 63 г. до н. э., т. е. только через три года после возвращения Лукулла в Рим.
1566
Текст испорчен.
1567
См. .
1568
Ср. .
1569
Публий Корнелий Сципион Эмилиан Африканский Младший (185–129 гг. до н. э.), герой III Пунической войны и покоритель Испании, в конце жизни потерял расположение народа, т. к. не одобрял реформаторские планы Гракхов.
1570
Плутарх имеет в виду цикл из четырех побед на крупнейших панэллинских играх — Олимпийских, Пифийских, Немейских и Истмийских. Замкнуть этот «круг» было целью каждого атлета.
1571
Намек на гигантские строительные работы Ксеркса: по его приказанию был пробит туннель в горе Афон и наведен мост через Геллеспонт. Плутарх ошибается, приписывая эти слова «стоику Туберону»: Квинт Элий Туберон, приверженец учения стоиков, к тому времени уже умер. Скорее всего речь может идти об историке и юристе Тубероне.
1572
Квинт Гораций Флакк, «Послания», I, VI, 40 сл.
1573
Филон из Лариссы был учеником ученика Карнеада, знаменитого философа II в. до н. э., основателя Новой (или Третьей) Академии. После начала III Митридатовой войны Филон бежал в Рим, где нашел многочисленных почитателей, одним из которых был Цицерон. Антиох Аскалонский — см. прим. 65 (здесь — , Гриня).
