Погоня за любовью - страница 20
Взрослые переглянулись. Всем было очевидно, чем может торговать человек, который изо всех сил старается скрыть этот факт. К счастью, Киган не уловил намека. Брэй заметил, что взгляд Саммер стал напряженным. Похоже, она старалась припомнить факты, подтверждавшие версию Кэла.
– Если кто-то хочет заменить буквы цифрами, какой самый легкий и очевидный вариант можно придумать? – спросил у собравшихся Брэй.
– Ну, тут даже думать не надо, – пожал плечами Чейз. – А – единица, Б – двойка и так далее.
– Чистый лист бумаги найдется? – спросил Брэй. Кэл выдвинул ящик кухонного стола и достал блокнот. Брэй открыл его и принялся проверять эту версию, но получилась полная абракадабра.
– Гэри мог использовать миллион разных комбинаций. Скажем, А – это пять, Б – десять, В – пятнадцать и так далее… Откуда мы знаем? Нет, без компьютера не обойтись, – покачал головой Чейз.
– Папино любимое число – три, – вдруг вставил Киган.
Брэй попробовал зайти с другой стороны. Пусть 1 означает А, 3 означает Б и так далее. Снова не то. Может быть, А – это 3? Тогда Б – четыре и так далее. Стоило воспользоваться этим методом, и шифровка сразу начала обретать смысл. Общие семнадцать цифр – это Рэйвсвилл! Они означают название города. Брэй едва не дал самому себе подзатыльник. Как же он не догадался раньше? Перед ними адреса!
После этого прорыва дело сразу пошло быстрее. Конечно, пришлось изрядно потрудиться и потратить много времени, прежде чем они догадались, как понять, где в адресах цифры, а где буквы. Тут Гэри пошел на хитрость и использовал числа, кратные шести. Шестерка означала единицу, двенадцать – двойку и так далее. А точки в конце строки обозначали даты – день, месяц и год. Цифры 185412 25171482231114 201736 20324721241114147 18.18.120624 расшифровывались как «Вольфтейл-Роуд, 392, Рэйвсвилл 03.03.2014».
– Рэйвсвилл… Хэмертон… Порт… – задумчиво произнесла Саммер, когда все адреса были прочитаны. – То есть наш город и те, что расположены поблизости. И адреса знакомые…
Все закивали.
– Верно, – произнес Брэй.
– А даты… Все не позже, чем два года назад, – продолжила Саммер и повернулась к Брэю: – Что бы это могло значить?
Чейз уже искал адреса на карте при помощи айпада.
– Некоторые из этих мест выглядят неважно, – ответил он и показал фотографию полуразвалившегося фермерского дома. Затем вторую, такую же.
– К сожалению, единственный путь к разгадке – посетить все эти места и попытаться понять, что их связывает между собой.
– Одиннадцать мест! – воскликнула Саммер. – Причем некоторые из них находятся на довольно большом расстоянии друг от друга. Чтобы их найти, понадобится куча времени. Особенно ночью, в темноте.
– Может, подождем до утра? – спросил Брэй, уже зная, какой ответ услышит.
– Нет, – решительно покачала головой Саммер. – Едем сейчас.
– Хорошо, как скажешь, – согласился Брэй. – Но ты должна чего-нибудь поесть, иначе свалишься по дороге.
– Ладно, только быстро, – нехотя кивнула Саммер и взглянула на часы.
Брэй знал, что уже поздно. Конечно, они старались разобраться с кодом как можно быстрее, и все-таки было уже почти одиннадцать.
– Хочешь сэндвич с беконом и фруктовый салат? – предложила Рэйни самую быструю еду, какая пришла ей на ум.
– Отлично. Это мне подходит, – кивнула Саммер.
Рэйни и Налана вышли из комнаты. Триш обняла сестру, и они вместе с Флорой отправились помогать хозяйке.
– Киган, постарайся хоть немного поспать, – ласково произнесла Саммер. – Как только что-то узнаем, сразу тебя разбудим.
– Зря я сказал Ади, что ее куклы дурацкие, – сдавленным голосом произнес Киган.
Саммер обняла сына.
– Ты замечательный старший брат. Сколько раз ты уже присматривал за Ади, когда мне нужно было уехать? Думаешь, я бы ее тебе доверила, если бы считала, что тебе такая задача не по силам? Ади тебя обожает и знает, что ты ее тоже любишь.
– Мы ее точно найдем?
– Ну конечно, – ответила Саммер самым уверенным тоном, на какой была способна. – Обещаю.
Брэй был потрясен. В голосе Саммер не было и тени тревоги. Сейчас для нее самым важным было утешить и ободрить сына.
– Киган, можешь лечь у меня в комнате, – предложил он. – Второй этаж, первая дверь от лестницы. Ванная напротив.
Как только мальчик поднялся наверх, Саммер схватилась за голову.
– Что, если я сейчас совершила ошибку? – тихо произнесла она.
Брэй обнял Саммер за плечи.
– Нет, ты все сказала правильно, – возразил он. – Затем повернулся к Чейзу: – Вы с Рэйни останетесь здесь с Триш, Киганом и Флорой? Если вам, конечно, не трудно.
– Что ты! Какие могут быть вопросы! – отмахнулся Чейз.
– Давайте я останусь, – вызвался Майло. – Тогда вы с Рэйни тоже сможете поучаствовать в поисках. А если понадобится, могу связаться со знакомыми. Они тоже помогут.
Брэю не хотелось даже думать о том, что это за знакомые. Но оставлять членов семьи Саммер под охраной Майло он не боялся. С другой стороны, Чейзу эта идея может не понравиться.
– Пистолет у тебя с собой? – спросил у Майло Чейз.
Тем, кто сидел в тюрьме, запрещено носить оружие. Однако Майло приподнял широкую рубашку и продемонстрировал пистолет калибра 9 мм.
– Не волнуйтесь, стреляю метко и, если надо будет защищаться, сомневаться и медлить не стану.
– Тогда я спокоен, – ответил Чейз.
Брэю оставалось только удивляться. Подумать только – ради пользы дела даже столь не похожие друг на друга люди смогли объединиться!
– Хорошо, тогда разделимся на три группы – Чейз и Рэйни, Кэл и Налана, Саммер и я. Чейз и Кэл, проверите по три адреса. Возьмите на себя самые дальние. А мы с Саммер объедем те, что поблизости, то есть остальные пять. Думаю, часа за два управимся. А может быть, повезет, и сразу наткнемся на то, что искали.
