Страницы Миллбурнского клуба, 2 - страница 111
Г е р ц е н (за сценой). Барышни! Какой стыд! Разве так можно!
Н а т а л и. Явсем испортила жизнь. И не осчастливила никого. Герцен меня больше не любит!Это была последняя вспышка усталого сердца. Вообще, для него любовь – деловторостепенное. Да я и не стою. Пишет воспоминания, обо мне – ни слова.Зачем я так мало его знала! Зачем я так много от него ждала!
Вдом входит О г а р е в.
Н а т а л и. Огарев,я хочу вернуться в Россию!
О г а р е в. Россиязакрыта для нас. Пензенская уголовная палата приговорила меня к лишению всехправ. Я – государственный преступник. А ты – жена преступника.
ВходитГ е р ц е н.
Г е р ц е н. Ник,редкий гость! Как Мэри поживает?
О г а р е в. Представьтесебе, освоила грамоту. (Достает из кармана листок.) ВотвампервоепосланиемадамСазерленд. (Читает.) «DearMr. Herzen, I am happy to write you a few words about my son Henry. He is аsmart boy. And he can read better than his mother». Каково?Хоть и неразвита, а талант и добрая душа.
Н а т а л и (просебя). Хвалит при мне эту грязную тварь и не замечает, как мне больно.
Г е р ц е н. Кстати,о талантах. Саша прочел открытую лекцию во Флоренции о физиологии человека. Наитальянском языке. Полный успех и резонанс в прессе.
Г е р ц е н и О г а р е в уходят. ГолосаОли и Таты за сценой, наперебой: «Дядя Ага! Дядя Ага!»
Н а т а л и. Яне существую для них. Как дорого я за все заплатила! Какого сердца лишилась – ичто взамен? Самонадеянная дурочка! Мечтала об идеале! И где он – идеал? Всекончено. Кончено! Я здесь никто. Чужая. И Лиза чужая. Проклятый Лондон! Тысвоим вечным туманом окутал мою душу. А какая жажда тихого счастья была во мне!
О г а р е в и Г е р ц е н возвращаются.
О г а р е в. Лизка-то!Глазенки вытаращила и шепелявит: «Что нового, папа Ага?» Каково?!
Н а т а л и. Александр,мне нужен экипаж. Я с Лизой уезжаю.
Г е р ц е н. Куда?Зачем?
Н а т а л и. Прощай,Герцен! Пусть кротость сойдет в наши души! Пусть мы забудем обоюдные обиды ивсе невольное зло, сделанное друг другу. И пусть твои дети меня простят. Явиновата перед ними. Я слишком слабое существо.
Г е р ц е н. Натали!Остановись!
Н а т а л и. Прощай,Огарев! Я не забуду семь счастливых лет, прожитых вместе! Боже, зачем я неумерла в тот час, когда дилижанс двинулся по московской мостовой!
О г а р е в. Натали!Опомнись!
Н а т а л и. Лиза!Где моя дочь? (Уходит. За сценой.) Я уезжаю! Мне нужен экипаж! Francois,appelle-moi la caleche!
СЦЕНАОДИННАДЦАТАЯ
Гостиная.Г е р ц е н за письменным столом. В дом входит О г а р е в .
О г а р е в. Почтабыла?
Г е р ц е н. Непринесли... И какая от почты польза? Натали мне пишет только, когда ей деньгинужны. Вот уже почти год она мечется по Европе. Дрезден, Гейдельберг,Франкфурт, Мец, Лозанна, Женева. Когда кончится это кружение?
О г а р е в (торжественно). А я получил! (Вынимает письмо.)
Г е р ц е н. Ну?
О г а р е в. Онав Берне. (Читает.) «Наконец я в Берне, Саша встретил меня на железнойдороге. Лиза пресмешная, мадам Фохт зовет Фофка. О Саше плачет каждый день: "Даймне Сашу, мама!" – "Он с друзьями". – "Дай мне Сашу сдрузьями"».
Г е р ц е н. Светлоедитя.
О г а р е в (отрывается от письма). Приготовься: твой сын знает, кто отецЛизы.
Г е р ц е н (ахает). Натали открылась?
О г а р е в. Неугадал. (Протягивает ему письмо.)
Г е р ц е н (читает).«Мадам Фохт сказала: ваша сестра очень умна». Саша поразился: «моя сестра?.. »– «Разве вы не видите, – сказала мадам Фохт, – вы и Лиза – одно лицо». Боже!Саша должен знать! Никакой грязи, никакой лжи между нами не было. (Садитсяписать письмо.) Что делать – ума не приложу. Я просил Сашу подействовать наНатали. Я готов уступить во всем, лишь бы увидеть Лизу. Я хочу видеть Лизу. Яскучаю.
О г а р е в. Ия скучаю. (Декламирует.) «Дитя мое, тебя увозят вдаль. Куда? Зачем? Чтосделалось такое? Зачем еще тяжелую печаль мне вносит в жизнь безумие людское? Ятак был рад, когда родилась ты! Чуть брезжил день. И детские черты, и эта ночь,и это расцветание – все врезалось в мое воспоминание».
Г е р ц е н. Ядавно хотел тебе сказать, Ник... Прости меня за то, что я внес в твою жизньгоречь.
О г а р е в. Неправда!Я, я внес в твою жизнь горечь. Я виноват. Мешать вам – у меня духу не хватило.А надо было помешать, ибо видел – проку не будет. (Выглядывает в окно.)Почта. (Выходит из дома и тут же возвращается с ворохом писем.)Письмо от Саши. (Дает письмо Г е р ц е н у.)
Г е р ц е н (открываетконверт, читает). «Любезный папа. Натали приняла решение...» (Читает.Отрывается.) Она согласна вернуться! Боже! То, что мы не смогли сделать,сделал Саша!
Г е р ц е н и О г а р е в обнимаются и плачут.
Г е р ц е н. Ядолжен ему написать!
О г а р е в выходит из дома. Г е р ц е н садится за стол ипишет.
Г е р ц е н. «Саша,дай мне руку – я тебя благодарю за юное прекрасное письмо. Святое полноепримирение с Натали, и начнем со свежими силами новую жизнь. Натали, я тебязову от чистого сердца. Все забыто. Не поминай и ты. Я и Огарев, мы рыдали надСашиным письмом, да, рыдали. Огарев вышел на воздух, я схватил перо тебенаписать. Умоляю тебя, прошу именем Лизы: возвратись в свою семью. Если нянюшкахороша, ради Бога, не отпускайте».
О г а р е в (за сценой). Лиза! Лиза!
Вдом входит Н а т а л и .
Н а т а л и. Яспециально без предупреждения. Получился сюрприз. (Подходит к Г е р ц е н у и целует его в губы.)
СЦЕНАДВЕНАДЦАТАЯ
Гостиная.За столом О г а р е в и Н а т а л и .
