Страницы Миллбурнского клуба, 2 - страница 49
несколько месяцев. Медведь тоже сильно подрос. Он был такой же дружелюбный иигривый, как и раньше, но больше не выглядел неуклюжим раскормленным щенком. Оннамного перерос всех городских собак.Всередине весны Малида сказала внучке, что им надо начать выводить Треуха в леси учить, насколько это было возможным, самому заботиться о себе. Она объяснилаей, что через пару лет Треух станет взрослым медведем и его будет невозможнодержать в городском доме. Он должен будет жить в лесу, как и все медведи. «Нокак же цыгане держат своих медведей, даже когда те совсем вырастают?» – спросилаТилла.
«Яне знаю, лапушка. Говорят, у них есть тайные волшебные слова, которыми ониворожат зверей. Может быть, медведи, которые кочуют с места на место, неустанавливают своей территории, а вот Треух, когда вырастет, захочет установитьсвою территорию там, где он живет. Он не будет счастлив дома, будет угрожатьвсем, кого будет считать чужими, и рано или поздно это плохо кончится». Тиллабыла глубоко огорчена, но поверила своей бабушке: до того, как Малида приехалав Морские Ворота ухаживать за Тиллой, она жила в деревне и слыла там мудройженщиной. Она много знала про лес и его обитателей.
ГородМорские Ворота был расположен на западном берегу большой реки. К северу изападу от города расстилались поля и деревни. Море омывало город с юга.Восточный берег реки был низкий и болотистый, непригодный для земледелия ижилья. Все леса там принадлежали королю, но по старому заведенному порядкужителям разрешалось собирать там хворост для каминов, орехи, ягоды и грибы приусловии, что они отдадут десятую часть сбора на королевскую кухню. ЖителиМорских Ворот часто приплывали к восточному берегу на лодках. В теплые дни они устраивалипикники на цветущих лугах у воды.
Дом,где жила Тилла, выходил фасадом на реку. Перед домом на берегу была пристань слодками. Когда мать Тиллы была жива, родители с детьми летом пересекали реку. Стех пор лодками никто не пользовался и они валялись в сарае на заднем дворе.
КогдаМалида предложила начать водить Треуха в лес, Марен починил и законопатил однулодку. Они стали регулярно совершать поездки в леса на восточном берегу. Вначале лета Марену приходилось самому грести к другому берегу широкой реки илинанимать для этого человека. Вскоре Малида и Тилла захотели научиться грести, ик середине лета у них стало достаточно сил и сноровки, чтобы заменять мужчин навеслах значительную часть пути. Тилле пришла в голову идея научить грестиТреуха. Чтобы угодить дочери, Марен смастерил кожаные крепления, позволявшиеприцеплять весла к лапам медведя. Медведь выучился грести удивительно быстро. Кконцу лета Малида, Тилла и Треух могли сами пересечь реку. Они проводили целыедни в лесу, в то время как Марен занимался своими делами и управлял своимискладами и лавками.
Малидапоказывала Треуху съедобные коренья, ягоды и грибы по мере их поспеванияпоздней весной, летом и осенью. Она учила его, как находить земляных червей иличинки под корой старых пней. Конечно, невозможно человеку научить медведявсем охотничьим и рыболовным навыкам, которые медведица-мать передает своимотпрыскам. Зато Треух научился некоторым трюкам, не известным большинствумедведей: например, он умел положить усыпанную орехами ветвь на камень и затембросить другой камень сверху, чтобы расколоть орехи. Тилла получала не меньшеудовольствия от этих уроков, чем медведь. Ее бабушка не только знала, что былосъедобным в лесу, но и помнила старые песни и поверья о растениях и животных.Она также показывала Тилле целебные травы и объясняла их назначение. КогдаТилла была больна, она пила всякие травяные настойки, которые приготовляла еебабушка. Теперь она впервые увидела растения, которыми лечила ее Малида.
Позднейосенью задул ледяной ветер, дожди превратили низкий берег в болото, и лодочныепрогулки Тиллы и Малиды с медведем пришлось прекратить. Еще одна зима пришла иушла. Как только восточный берег подсох и стал проходимым, Малида, Тилла иТреух возобновили ежедневные поездки в лес. Треух теперь был почти взрослыммедведем. Тилла тоже изменилась. Она стала ростом почти с отца и оченьповзрослела. Но, как и прежде, и Треух, и Тилла оживленно играли и дурачились взеленом, наполненном ароматами лесу. Лето прошло прекрасно.
5. За стеной
Яснымднем, в середине осени Тилла и Малидaсидели на восточном берегу реки, наблюдая за темными рыбками, сновавшими средипеременчивых узоров солнечных бликов и теней. Треух забрел в лес. Внезапнотишину разорвал громкий зов охотничьего рога, сопровождаемый лаем собак. Вследующий миг, Треух вырвался из леса на поляну. Он бежал к кромке воды,преследуемый сворой гончих собак. Медведь прыгнул в воду, прошлепал к лодке,привязанной к нависшему над водой дереву, и, охваченный ужасом, притаился заней. Собаки сгрудились у берега, продолжая яростно лаять. Снова раздался звукохотничьего рога, и группа охотников на лошадях вылетела на поляну. Они примчалисьгалопом к сворe гончих. Самый переднийвсадник поднял свой лук.
Кактолько Тилла увидела Треуха, преследуемого сoбаками,она вскочила и побежала к ним крича: «Стоп! Прочь!» Малида бежала за ней,умоляя ее остановиться и повернуть назад. В тот миг, когда передний охотникподнял свой лук, Тилла была между ним и берегом реки. Она в смятении бросилась передгарцующими лошадьми и подняла руки: «Остановитесь! Остановитесь! Не убивайтеего!» Удивленный охотник опустил лук, уставился на Тиллу. «Что тут происходит?»– громовым голосом прорычал он.
«Сэр,будьте так добры, отзовите своих собак! – умоляла Тилла. – Этот медведь живет с
