Перехватить шеф-повара - страница 31

глубину   продуктов   из   псевдо-сыра.   Я   развернула   очередной   квадратный   кусок,

порадовавшись  тому, что  была  в перчатках,  и  шлепнула  его на  кусок  ветчины  между

двумя кусочками хлеба.

—   Милая,   поласковее.   Детишки   собираются   кушать   это,   —   сказала   моя   мама,

аккуратно  оборачивая  пищевую пленку  вокруг сандвича  и помещая  его  в коричневый

бумажный пакет. Она добавила яблоко, контейнеры с овощным миксом, салатом из пасты

и овсяными печеньями, затем запечатала пакет и украсила его смайликом. У нас еще были

десятки   пакетов   для   ланча,   неужели   она   на   всех   собиралась   рисовать   смайлики?   Я

покачала головой. Так могла делать только моя мама.

Люди говорят, что ты должен одеваться соответственно должности, которую хочешь

получить, и на моей памяти, я не могла вспомнить, чтобы моя мама одевалась как-то

иначе, чем как идеальная мама — домохозяйка из пригорода — ходячая реклама Ralph

Lauren. Хотя, я никогда не понимала, как она верила в то, что мой отец мог бы когда-

нибудь обеспечить ее такой жизнью.

— Только потому, что у детишек нет другого выбора, — я вытерла пот с линии

роста волос на лбу тыльной стороной руки. Того, кто выдвинул столь блестящую идею о

том,   чтобы   запихнуть   всех   волонтеров   в   палатку,   натянутую   прямо   на   парковке,

закатанной асфальтом, нужно было заставить поработать тут хоть часок. Все неистово

трудились,  расставляя  рекламные  товары   и  таблички   с  именами,  складывали  сетчатые

футболки   и   полотенца   и   раскладывали   еду,   которую   Логан   пожертвовал   от   имени

ресторана в девяносто градусную жару ( прим.  32 °С).

45

Мероприятие проводилось в поддержку различных программ, помогающих трудным

подросткам,   в   которых   дети   принимали   участие   в   тренировке   с   профессиональными

футбольными игроками. Меня втянули в организацию приготовления ланча, потому что я

была шеф-поваром Stonestreet’s и сестрой самого блестящего принимающего в команде.

Но на самом деле, все было потому что Крис и Логан набросились на меня и взыграли на

моем   чувстве   вины.   И   поэтому   я   здесь   «при   полном   параде»   в   цветах   команды   —

небесный-голубой и серебряный, одетая в футболку с медведем-боксером, красовавшимся

на всей груди.

— Ты ведешь себя так, будто предпочла бы быть где угодно, но только не тратить

свое время на мероприятии, которое очень сильно заботит твоего брата, — сказала моя

мама,   по-прежнему   с   ловкостью   упаковывая   ланч.   —   Не   говоря   уже   о   том,   что   ты

представляешь   здесь   тот   самый   ресторан,   в   который   тебя   взяли   на   работу,   сделав

одолжение. Учитывая еще и то, что весь коллектив команды the Blizzards дал тебе, я не

думаю, что пара часов твоего времени это очень много.

Ох, и с чего же мне начать после такого комментария? Обычно моя мать ухитрялась

критиковать меня множеством различных способов, в то время как расхваливала моего

ох-какого-идеального близнеца, который, между прочим, флиртовал с милой медсестрой в

медпункте, вместо того, чтобы собирать оборудование, как он собирался.

Он поймал мой неодобрительный взгляд, но прохаживался так, как будто его только

что включили в футбольный Зал Славы.

— Как у вас тут дела? — спросил он, стащив молодую морковку из чашки, и сжевал

ее   так   громко,   будто   это   транслировалось   через   спикеры   на   стадионе   ( прим.   люди,

говорящие о чем-то на публике или, например, ставшие героями журнального интервью).

— Есть успехи?

— Ты голоден, милый? — спросила Криса моя мать, наклонив к нему лицо, чтобы

он   мог   поцеловать   ее   в   щеку.   Даже   в   девяносто   градусную   жару   —   в   Денвере   был

аномально жаркий сентябрь — ее лицо было лишено всякого блеска, а волосы безупречно

уложены. Я была практически уверена в том, что моя мать поборола такое явление как

пот. — Твоя сестра может приготовить что-нибудь питательное для тебя до того, как все

начнется.

— Мой сверх привилегированный близнец может взять точно такой же мешок с

ланчем,  как   и все,  —  сказала   я, запихивая  очередной  скользкий  кусочек  псевдо-сыра,

который   странно   пах,   как   желтый   фломастер,   между   супер-калорийными   кусками

углеводов. — Я совершенно не нужна Крису.

— Нет, хотя временами ты нужна мне, Гвен, — ответил он.

— В любом случае, я надеюсь, что все пройдет как по маслу, Кристофер, — ответила

моя   мать,   разглаживая   практичный   трикотаж   у   него   на   плечах.   —   Мне   нравится   это

мероприятие, наблюдать за тем как ты и твои товарищи по команде учат и вдохновляют

этих парней. У меня до сих пор столько приятных воспоминаний о твоих тренировках,

когда   ты   был   ребенком.   Когда   ты   получил   свой   первый   трофей   за   первое   место   в

Соревнованиях,   принимающих   лиги   «Ворчливого,   спотыкающегося   недотепы»,   побив

всех своих соперников, большинство которых было вдвое старше тебя, — в ее глазах был