Перехватить шеф-повара - страница 92
— И это было большим шагом. Хвалю, — сказала она, даже не пытаясь скрыть свой
сарказм, когда официант обновил напитки и убрал уже выпитые. Мисси сделала глоток
своего пива Guinness и слизала кремовые усики из пены, которые появились над ее
верхней губой. — Ты призналась мне, что влюбилась в него. Тем не менее, ему ты об этом
не скажешь. Тогда почему его не должен интересовать один лишь футбол, когда ты
слишком испугана, чтобы спросить его о том, как бы тебе остаться в его жизни навсегда?
— Но куда именно я могла бы вписаться, Мисси? — спросила я, в моем голосе
проскользнули нотки разочарования, потому что я на самом деле хотела бы знать об этом.
Если бы мне предложили место в Нью-Йорке, я не могла бы ждать того, чтобы
Логан отказался от всего здесь, в Денвере, чтобы переехать на другой конец страны
вместе со мной. А если бы Логан даже ушел из the Blizzards в другую команду, я не могла
сказать, что последовала бы за ним. Не без ущерба для собственной карьеры.
И снова, когда дело дошло до страсти к собственным увлечениям и любви, мы оба
отчаянно хотели исполнения своих мечтаний и не хотели жертвовать своими амбициями.
Вот почему страсть всегда одерживала победу. И все же я не могла заставить себя
оставить его, даже зная о том, что один из нас двоих, в конце концов, пострадал бы.
— А куда ты сама хочешь вписаться, Гвен?
137
Я просто терпеть не могла, когда Мисси задавала мне такие прямые вопросы. Она
делала это с тех самых пор, как нас в первый же день в старших классах поставили в пару
на экономике, и больше не прекращала заниматься этим.
— Потому что это не то, на что Логан или я можем ответить, и на самом деле, то, где
ты видишь саму себя, — это единственное, что имеет значение, — продолжила она. — И
прямо сейчас то, как ты себя ведешь, больше походит на то, что ты не можешь
критиковать приоритеты, которые расставил Логан лично для себя. По крайней мере, пока
ты не определила свои собственные.
И снова Мисси была права, но то, что на слух было так просто понять, на практике
было невозможно воплотить. Я начала говорить ей об этом, но прежде чем слова вылетели
из моего рта, Дэн и его коллеги резко поднялись из-за стола, обрывая меня.
— Куда ты? — спросила Мисси, хватая его за руку.
— Мне нужна еще одна порция Old Fashioned (прим. «Оскара» кулинарного мираОлд фешен» (англ. Old
fashioned — старомодный, на прежний манер) — коктейль-аперитив Международной
ассоциации барменов. Смешивается в бокале на основе бурбона, скотча или ржаного
виски. В качестве гарнира украшается долькой апельсина и коктейльной вишней. Входит
в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория
«Оскара» кулинарного мираНезабываемые»), — Дэн встряхнул кубики льда в пустом бокале, хотя официант
приносил ему коктейль несколько минут назад. — И мы хотим подойти поближе к
телевизорам. Невозможно услышать комментатора или прочитать субтитры с такого
расстояния. К тому же, вам, леди, я предоставляю шанс поболтать без мальчиков.
Как будто нас это вообще как-то интересовало, если вспомнить последний час нашей
болтовни.
Дэн и остальная часть парней двинулись через шумную, переполненную людьми
комнату, подбираясь к бару. Мисси повернулась ко мне, ее глаза остекленели, однако я не
была уверена, были ли в них гнев, раздражение или печаль. Возможно, все одновременно.
— Итак, ты не хочешь мне рассказать, что здесь происходит? — спросила я.
Мисси поерзала на своем стуле и заправила за ухо прядь своих белых волос.
— Помнишь синяк у меня на руке, который ты заметила пару месяцев назад?
Я кивнула.
— Ты сказала, что он остался после твоего последнего посещения гинеколога.
— Так и было, но если говорить конкретнее, то он был результатом того, что я
вставила противозачаточную капсулу под кожу.
— Разве эти устройства, ну, я не знаю, долговременные, что ли?
Она покачала головой.
— Они заменяемы. Но эффективны многие годы, — Мисси поерзала на месте, а
потом провела большим пальцем по внутренней стороне своего предплечья. Внезапно,
все, о чем она не сказала вслух, стало очевидным.
— А Дэн не знал, — сказала я, опустив ладонь на ее запястье, для удобства и
поддержки.
— Нет. Это было давно, — отстранившись, она разгладила морщинку на свитере и
прочистила горло. — Я думала, что смогу спрятать синяк или, по крайней мере, списать
все на травму после игры в теннис, но потом Дэн получил счет по страховке, потому мне
пришлось все рассказать начистоту.
— И каков был первоначальный план? Разыгрывать дурочку и изображать
разочарование каждый раз, когда ты получала отрицательный тест на беременность, в то
время, пока Дэн думал, что вы оба активно работали над этим?
— Да, по большей части все именно так, — Мисси сделала еще один глоток пива и
